You know how it is when you record yourself talking, and then play it back - and it no longer sounds like you. Everyone else thinks it sounds like you. But not you...
Well, I was doing some voice recording today, and it sounded like me. B'Wha? Oh! I have new studio monitors! I can't believe it makes that much difference. But it does. That whole garbage I've been told about your head resonating. Wrong!

I'm guessing it has to do with one being so familiar with ones own voice that you can immediately pick out that it sounds 'off' if it isn't reproduced exactly. Get yourself a passable mic and some good speakers, and you can finally hear that you do indeed sound like you think you sound when you talk.

Amazing!