Ok, I don’t know what to call this thing. I got a request for this today, and it was pretty simple to do. I’ve seen these types of grid with data plots before. Be careful with this, as it can add a lot of visual clutter to your data if done wrong. I recommend light colors and thin lines. But you can do whatever you want…
Enjoy!